Accueil /
Elfin Flip Support

Elfin Flip

Guide de l'utilisateur

Télécharger manuellement le document

État de la garantie

Vérifiez la garantie de votre produit

User Guide

Download Manual Document

État de la garantie

Vérifiez la garantie de votre produit

Dépannage et assistance

① Branchez l'alimentation et faites pivoter le corps pour faire apparaître le bouton Alimentation.
② Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le vidéoprojecteur.
③ Faites pivoter le corps à un angle approprié et entrez dans le mode de visionnage.

Pour passer en mode veille :
(a) Appuyez sur le bouton Alimentation sur la télécommande pour que le vidéoprojecteur passe en mode veille.
(b) Appuyez sur le bouton Alimentation sur le corps de vidéoprojecteur pour que celui-ci passe en mode veille.

Pour éteindre l'appareil :
(a) Appuyez longuement sur le bouton Alimentation sur la télécommande, sélectionnez « Arrêt » (Shutdown) dans le menu à l'écran, et le vidéoprojecteur s'éteint.
(b) Appuyez sur le bouton Alimentation sur le corps de vidéoprojecteur pendant 5 secondes pour éteindre l'appareil.

Accédez à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Correction de l'image » (Image correction) -- « Type de vidéoprojecteur » (Projector type).

Le rapport de projection indique la distance entre l'objectif et l'écran (distance de projection) par rapport à la largeur de l'écran. Lorsque la distance entre l'objectif et l'écran est identique, plus le rapport de projection est petit, plus l'image projetée par le vidéoprojecteur est grande.
Rapport de projection : 1,2:1

La Série Elfin Flip projette jusqu'à 200 pouces, ce qui répond à une variété d'exigences en matière de projection.
Pour une expérience de visionnage optimale, nous recommandons une taille d'écran allant de 80 à 150 pouces.
Rapport hauteur/largeur : 16:9

Blog:
How Throw Ratio Helps You Achieve the Ideal Screen Size?

ISO lumens est une norme plus stricte qui signifie que le produit est conforme aux normes GB 32028-2015 et ISO/IEC 21118:2020(E). Chaque mode de luminosité peut avoir un impact sur les niveaux de luminosité réels.

Pour plus d'informations, veuillez consulter : global.xgimi.com/pages/luminance-testing-method

Elfin Flip prend en charge le mode Eco.
Le mode Eco limite la luminosité de l'écran à 50 %. Il ne limite pas le volume.

Les utilisateurs peuvent activer manuellement le mode Eco par accès à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Généralités » (General) -- « Paramètres avancés » (Advanced settings) -- « Mode Eco » (Eco Mode).

Oui. La Série Elfin Flip prend en charge le décodage HDR10 1080P.

Pour activer la Mise au point auto :
1. Appuyez sur le bouton « Mise au point » (Focus) sur la télécommande XGIMI pour focaliser automatiquement l'image ;
2. Accédez à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Correction de l'image » (Image correction) -- « Mise au point auto au démarrage-activée/désactivée » (Auto Focus on Startup-on/off) ; « Mise au point auto lors du mouvement-activée/désactivée » (Auto Focus upon Motion-on/off).

La Série Elfin Flip prend en charge la mise au point à la fois automatique et manuelle. Mise au point à l'aide du bouton Mise au point de la télécommande : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour faire une mise au point manuelle. Utilisez les boutons Gauche et Droit du croix directionnelle pour la mise au point manuelle.

Oui.
La Série Elfin Flip prend en charge la correction de la distorsion trapézoïdale verticale et horizontal à la fois automatique et manuelle (±40 degrés), ce qui permet aux utilisateurs de configurer très facilement leur appareil comme ils le souhaitent. Pour un réglage supplémentaire, utilisez la fonction de correction manuelle de la distorsion trapézoïdale en 4 points.

Pour activer la Correction auto de la distorsion trapézoïdale :
Cliquez sur le bouton « Paramètres rapides » (Quick settings) de votre télécommande XGIMI, et sélectionnez « Correction auto de la distorsion trapézoïdale » (Auto keystone correction).

Oui.
La fonction de Zoom d'écran vous permet de modifier l'écran de la Série Elfin Flip en fonction de vos besoins spécifiques.
Pour activer le Zoom d'écran :
Cliquez sur le bouton « Paramètres rapides » (Quick settings) de votre télécommande XGIMI, et sélectionnez « Zoom & décalage » (Zoom & Shift).

Lorsque la fonction d'Alignement intelligent de l'écran est activée, la Série Elfin Flip ajuste automatiquement l'image projetée pour qu'elle corresponde à une taille d'écran de 16:9 ou 16:10.

Pour activer l'Alignement intelligent de l'écran :
1. Accédez à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Correction de l'image » (Image correction) -- « Paramètres de correction d'image » (Image correction settings) -- « Activer l'Alignement auto de l'écran » (enable Auto screen alignment).
2. Cliquez sur le bouton « Paramètres rapides » (Quick settings) de votre télécommande XGIMI, et sélectionnez « Correction auto de la distorsion trapézoïdale » (Auto keystone correction).
3. Pour tout ajustement supplémentaire de l'image de projection, veuillez sélectionner « Correction manuelle de la distorsion trapézoïdale » (Manual keystone correction) pour ajuster les quatre points et la taille du cadre.

Conseils :
1. L'écran par défaut du vidéoprojecteur doit couvrir toute la surface de l'écran de projection ;
2. L'image projetée sur l'écran de projection doit être plus grande que la moitié de l'image par défaut ;
3. Un écran de projection avec une bordure noire est nécessaire.

Lorsque la fonction d'Évitement d'obstacles intelligent est activée, la Série Elfin Flip redimensionne automatiquement l'image projetée pour éviter les obstacles dans la zone de projection. Pour activer la fonction d'Évitement d'obstacles intelligent :
1. Accédez à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Correction de l'image » (Image correction) -- « Paramètres de correction d'image » (Image correction settings) -- « Activer l'Évitement d'obstacles intelligent » (Enable Intelligent obstacle avidance).
2. Cliquez sur le bouton « Paramètres rapides » (Quick settings) de votre télécommande XGIMI, et sélectionnez « Correction auto de la distorsion trapézoïdale » (Auto keystone correction).
3. Pour tout ajustement supplémentaire de l'image de projection, veuillez sélectionner « Correction manuelle de la distorsion trapézoïdale » (Manual keystone correction) pour ajuster les quatre points et la taille du cadre.

Conseils :
1. Évitez uniquement les obstacles autour de l'écran de projection ;
2. Un espace réglable suffisant est nécessaire pour la correction de la distorsion trapézoïdale ;
3. N'utilisez pas la fonction d'Évitement d'obstacles intelligent sur les papiers peints à rayures/à motifs ;
4. Conservez la majeure partie de l'image projetée sur le même mur.

La Série Elfin Flip offre la fonction DLNA, n'hésitez pas à caster vos applications de divertissement préférées, notamment des films, musique et vidéos, depuis vos appareils Android ou iOS. (Applications prises en charge par DLNA).
1. Sur la page d'Accueil, cliquez sur « Toutes les applications » (All apps), puis sélectionnez « Assistant de projection » (Projection assistant).
2. Sélectionnez « DLNA » (DLNA) et restez sur cette page.
3. Assurez-vous que votre téléphone et le vidéoprojecteur sont sur le même réseau.
4. Activez les applications multimédia sur les appareils périphériques et recherchez la Série Elfin Flip pour vous connecter via la fonction DLNA.

Pour les utilisateurs d'appareils Android, la mise en miroir d'écran est effectuée en suivant les étapes ci-dessous :
1. Sur la page d'Accueil, cliquez sur « Toutes les applications » (All apps), puis sélectionnez « Assistant de projection » (Projection assistant).
2. Sélectionnez « Miracast » (Miracast) et restez sur cette page.
3. Accédez aux « Paramètres Android » (Android settings), et sélectionnez « Caster » (Cast) ou « Affichage sans fil » (Wireless display).
4. Sélectionnez le nom de l'appareil à caster.

Pour les utilisateurs d'appareils iOS, la mise en miroir d'écran est effectuée en suivant les étapes ci-dessous :
1. Sur la page d'Accueil, cliquez sur « Toutes les applications » (All apps), puis sélectionnez « Assistant de projection » (Projection assistant).
2. Sélectionnez « MagiCast » (MagiCast) et restez sur cette page.
3. Ouvrez « Caster l'écran » (Cast Screen) dans n'importe quel iPhone/iPad/MacBook et assurez-vous qu'il est sous le même signal Wi-Fi que le vidéoprojecteur.

Oui.
La Série Elfin Flip dispose d'un port HDMI pour une connexion externe, ce qui facilite la mise en miroir d'écran dans le cadre d'une utilisation quotidienne.

Oui.
La Série Elfin Flip offre un port HDMI pour la connexion externe. Les clients sont libres d'installer toute TV pour plus d'applications de diffusion en continu.

Conseils :
Le vidéoprojecteur est équipé d'un port USB 2,0, avec une tension de sortie de 5 V et un courant de sortie de 500 mA. S'il ne peut pas répondre aux exigences d'alimentation de votre clé TV, veuillez configurer une tête d'alimentation séparée pour votre clé TV.

Sur la page de la source HDMI :
1. Cliquez sur le bouton « Paramètres rapides » (Quick settings) de votre télécommande XGIMI, et sélectionnez « Tous les paramètres » (All settings) -- « Source de signal » (Signal source) -- « Paramètres HDMI » (HDMI settings) -- « Mode HDMI » (HDMI mode).
2. Choisissez le Mode compatible/Mode amélioré.

Le vidéoprojecteur nécessite une alimentation CC et ne prend pas en charge les batteries externes ordinaires.

Oui.
La Série Elfin Flip est équipée d'une mémoire interne de 16 Go. Pour les fichiers locaux ou les sources multimédias, il est recommandé d'utiliser un disque dur/USB externe.
(La taille de la clé USB ne doit pas dépasser 256 Go et celle du disque dur ne doit pas dépasser 2 To)

Oui.
La Série Elfin Flip prend en charge la fonction Bluetooth 5,1, ce qui vous permet de rechercher et de vous connecter à tout appareil Bluetooth. Pour commencer l'appairage :
1. Cliquez sur le bouton « Paramètres rapides » (Quick settings) de votre télécommande XGIMI, et sélectionnez « Bluetooth & Accessoires » (Bluetooth & Accessories).
2. Ajoutez d'autres appareils.
3. Scannez les appareils Bluetooth.

1. Sur la page d'Accueil, cliquez sur « Toutes les applications » (All apps).
2. Sélectionnez « Musique Bluetooth » (Bluetooth music) et restez sur cette page.
3. Recherchez le nom du vidéoprojecteur sur votre téléphone pour le connecter.

Oui.
La Série Elfin Flip dispose d'un port HDMI ARC pour une connexion externe, ce qui facilite le transfert audio dans le cadre d'une utilisation quotidienne.
Connectez l'appareil périphérique au port HDMI eARC. Lorsque vous connectez l'amplificateur, XGMI OS commute automatiquement la sortie audio.

Non, la Série Elfin Flip n'est pas compatible avec le port AUX (3,5 mm).

Appuyez sur le bouton « Paramètres rapides » (Quick settings) de votre télécommande pour ouvrir le menu raccourci « Network & Internet » (Réseau & Internet).

La Série Elfin Flip ne prend pas en charge l'installation d'applications.

La Série Elfin Flip est livrée avec une application Netflix préinstallée sous licence. Vous pouvez y accéder en choisissant « Netflix » sur la page d'accueil du vidéoprojecteur.

La Série Elfin Flip ne peut pas lire les fichiers au format doc. ou PPT.

La Série Elfin Flip ne permet pas de visualiser son interface à l'aide d'un smartphone.

Non.
N'installez pas de firmware non adapté à la Série Elfin Flip. Le site Web officiel de XGIMI propose le site correspondant pour le téléchargement du firmware.
Pour plus d'instructions, veuillez contacter l'équipe de service de XGIMI.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vérifier les nouvelles mises à jour :
1. Assurez-vous que votre connexion Wi-Fi est stable.
2. Accédez à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Généralités » (General) -- « À propos » (About) -- « Mise à jour du système » (System update) -- « Mise à jour en ligne » (Online update) -- « Rechercher une mise à jour » (Check for updates).

Conseils :
Veuillez éviter d'interrompre le processus de mise à jour ou de déconnecter la connexion Wi-Fi jusqu'à ce qu'il soit terminé.

Accédez à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Généralités » (General) -- « À propos » (About) -- « Info sur l'appareil » (Device info).
Vous y trouverez le Modèle de l'appareil, le numéro de série (SN),et la Version de système (version du firmware).

Non, Elfin Flip n'a pas de batterie intégrée.

La Série Elfin Flip ne prend pas en charge le mode 3D.

Oui.
Pour activer la fonction CEC :
Accédez à « Tous les paramètres » (All Settings) -- « Source de signal » (Signal source) -- « Commande CEC » (CEC control) -- « Commande CEC-activée/désactivée » (CEC Control-on/off).

1. Mettez la télécommande à moins de 10 cm de l'appareil.
2. Appuyez simultanément sur les boutons « Retour » (Back) et « Accueil » (Home) de la télécommande jusqu'à ce que le voyant lumineux commence à clignoter. Cela signifie que la télécommande est passée en mode d'appairage.
3. Lorsque vous entendez un bruit « Ding », la connexion est réussie.

Notes : En cas d'échec de l'appairage, il se termine au bout de 30 secondes ; veuillez répéter les étapes ci-dessus après avoir quitté le mode.

image6.png__PID:7f3bdcad-d52d-4fd6-b6e3-2dafcc397ab2

La télécommande XGIMI simplifie et facilite tout :
1. Bouton Alimentation : permet d'allumer/éteindre l'appareil d'un simple clic.
2. Bouton Mute : permet de mettre le vidéoprojecteur en silence d'un simple clic.
3. Raccourcis multimédia : permet d'ouvrir rapidement la diffusion multimédia en continu.
4. Bouton Menu : permet d'ouvrir un menu spécifique à une fonction.
5. Bouton Mise au point : permet d'activer la fonction de Mise au point auto ; appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour accéder à la page de mise au point manuelle.
6. Bouton Entrée : permet d'accéder à la page des ressources HDMI.
7. Bouton Retour : permet de revenir rapidement à l'écran précédent.
8. Paramètres rapides : raccourci pour la configuration du vidéoprojecteur - Correction auto de la distorsion trapézoïdale/Mise au point auto/Wi-Fi/Bluetooth/XGIMI Wall/Tous les paramètres.
9. Bouton Accueil : permet de revenir à la page d'accueil à partir de n'importe quel écran.
10. Bouton Volume : permet de régler le volume vers le haut ou vers le bas.